Sehr geehrte Freunde, wir möchten mit Ihnen eine angenehme Erfahrung teilen. Wir erhalten belobende und gleichzeitig bindende Anerkennung von der Firma HUPAC aus Chiasso. Herr Aldo Croci, Direktor der Informatik, erwähnte lobend über die Lieferung und Implementation des Programms ERIC mit den Moduln für die Verarbeitung der Frachtbriefe für die Beförderung aus Polen nach Russland. Den Text vom seinen Brief führen wir an.

Zitierung:

Dear Miss Tomkova, Mr Belfin

yesterday started the first (little) train Hupac from Slawkow to Moscow.
We have produced SMGS documents with your software and the result was excellent .
Hupac would like to express our thanks to you and to your company for the services you provided us. We are sure to have found a professional and reliable partner for our future in this traffic.
Mr. Grisone (our Project Manager for new traffic) and I are proud to be present for your congress next March 2008.

Best regards

Aldo Croci
Director Information Technology
Hupac Intermodal sa